Saltar al contenido
consocio

Borrador pendiente de revisión legal. Este texto es un borrador de trabajo y no es el texto legal definitivo. Debe revisarlo un abogado antes de publicar el sitio.

Términos y condiciones del servicio

Versión 0.2 (borrador) · Última actualización: 1 de octubre de 2026

1. Partes y aceptación

Estos términos regulan el uso de Consocio (en adelante, «la Plataforma»), un servicio en línea de Zarasa S.A.S., RUT 218697200014, con domicilio en Fernández Crespo 2081, apto. 305, Montevideo, Uruguay (en adelante, «nosotros»).

Los acepta la organización que crea una cuenta (en adelante, «la Organización»), por medio de la persona que la registra. Esa persona declara que es mayor de edad y que tiene facultades para obligar a la Organización. Si no las tiene, responde personalmente por la aceptación.

La aceptación se hace en forma electrónica, al marcar la casilla correspondiente en el registro. Guardamos la versión aceptada, la persona, la fecha y la dirección IP. Esa aceptación tiene el mismo valor que una firma, según la Ley 18.600 de documento electrónico y firma electrónica.

2. Documentos que forman el contrato

El contrato entre la Organización y nosotros está formado por:

Si hay contradicción, en materia de datos personales manda el acuerdo de tratamiento de datos; en lo demás, la propuesta Enterprise firmada manda sobre estos términos, y estos términos mandan sobre la página de precios.

3. Qué es el servicio

Consocio es un software de gestión de socios para cámaras empresariales, cooperativas y clubes deportivos: registro de socios y empresas, cuotas y cargos, avisos por correo, portal del socio, carné digital y las funciones propias de cada tipo de organización, según el plan contratado.

Las funciones marcadas «En desarrollo» en el sitio no forman parte del servicio contratado hasta que estén disponibles. Podemos mejorar, cambiar o reemplazar funciones; si retiramos una función principal de un plan pago, avisamos con al menos 30 días de anticipación.

El servicio se presta «en el estado en que se encuentra»: es una herramienta de gestión y no reemplaza el asesoramiento contable, legal o tributario que la Organización necesite.

4. Cuenta, usuarios y seguridad

La Organización elige a los usuarios de su panel y el rol de cada uno, y es responsable de lo que hagan con su cuenta. Cada usuario es personal: no se comparten contraseñas.

La Organización debe mantener seguras sus credenciales, activar el segundo factor de autenticación cuando la Plataforma lo exija y avisarnos enseguida si sospecha un acceso indebido.

Los datos de la Organización que carga en el registro (nombre, RUT, domicilio y contacto) deben ser verdaderos y estar al día. Los usamos para facturar y para comunicarnos.

5. Prueba gratuita

La prueba dura 30 días, no requiere tarjeta y da acceso a las funciones del plan Avanzado. Se ofrece una sola vez por organización.

Si al terminar la prueba la Organización no elige un plan, su cuenta pasa a modo de solo lectura: puede consultar y exportar sus datos, pero no cargar datos nuevos, enviar correos ni mantener activas las páginas públicas. Los datos se conservan y se eliminan según la sección 15.

Durante la prueba el servicio se ofrece sin garantía de disponibilidad.

6. Planes y precios

Los planes, tramos y precios son los publicados en la página de precios, en dólares estadounidenses. Los precios no incluyen IVA: el impuesto se agrega en la factura.

El plan se define por la cantidad de socios activos. No cuentan los familiares cargados como información, los contactos de una empresa socia ni los socios dados de baja, suspendidos o excluidos. Si la Organización supera el tramo de su plan, no se bloquea el alta de socios: se suma el bloque adicional publicado, o le proponemos el plan siguiente si resulta más conveniente, desde el período siguiente.

Podemos cambiar los precios con aviso por correo de al menos 30 días. El nuevo precio se aplica desde la siguiente renovación; en el pago anual, al terminar el año pagado.

7. Facturación, pagos y renovación

La suscripción se paga por adelantado, por mes o por año, con los medios de pago que ofrece la Plataforma. Emitimos factura electrónica uruguaya por cada pago.

La suscripción se renueva sola al final de cada período por otro período igual, salvo que la Organización la cancele antes desde su panel o por correo.

Si un pago no se acredita en su fecha:

  • la cuenta sigue funcionando durante 14 días de gracia y le avisamos por correo;
  • pasados los 14 días, la cuenta pasa a modo de solo lectura, como en la sección 5;
  • si la deuda sigue 60 días después de la suspensión, podemos terminar el contrato según la sección 15.

No hay devoluciones por períodos ya iniciados ni por cancelar antes de terminar un período. Si terminamos el contrato sin culpa de la Organización, o por un incumplimiento nuestro, devolvemos la parte proporcional del período pagado que no se use.

8. Cuotas de los socios

Consocio no cobra, no procesa y no administra el dinero de las cuotas de los socios. La Organización cobra con sus propios medios (enlace de pago, transferencia o los que elija) y la Plataforma solo registra los pagos, controla el estado de cada socio y envía avisos.

Por eso no somos parte de la relación entre la Organización y sus socios, ni de la relación con los procesadores de pago que la Organización use. La Organización es la única responsable de los montos, recargos, descuentos y comprobantes que emite a sus socios, y de cumplir las normas que le aplican.

9. Uso aceptable

La Organización y sus usuarios se comprometen a usar la Plataforma de buena fe y según la ley. En particular, no pueden:

  • cargar datos personales sin una base legal para tratarlos, o datos sensibles (por ejemplo, de salud de un deportista) sin el consentimiento expreso y por escrito que exige la Ley 18.331;
  • cargar datos de menores de edad sin la autorización de sus padres o representantes;
  • enviar correos publicitarios a personas que no lo consintieron, o impedir la baja de las comunicaciones;
  • publicar en las páginas públicas contenido ilegal, ofensivo, engañoso o que infrinja derechos de terceros;
  • intentar acceder a datos de otras organizaciones, probar la seguridad de la Plataforma sin nuestra autorización escrita, o interferir con su funcionamiento;
  • copiar, revender, descompilar o usar la Plataforma para crear un producto que compita con ella.

Si un uso pone en riesgo la seguridad, los datos de terceros o la entrega de los correos de otras organizaciones, podemos suspender la función afectada de inmediato. Avisamos a la Organización y explicamos el motivo.

10. Contenido y datos de la Organización

Los datos que la Organización y sus socios cargan son de la Organización. Ella es la responsable de esa información, de su exactitud y de tener derecho a cargarla.

La Organización nos autoriza a tratar esos datos solo para prestar el servicio, según el acuerdo de tratamiento de datos. No vendemos ni cedemos esos datos, no los usamos para publicidad y no los usamos para entrenar modelos de inteligencia artificial.

La Organización nos autoriza a usar su nombre y su logo dentro de la Plataforma (por ejemplo, en su portal y su carné digital). Solo la mencionaremos como cliente en nuestro sitio o materiales si lo autoriza por escrito.

Podemos usar estadísticas de uso agregadas y anónimas, que no identifican a la Organización ni a ninguna persona, para mejorar el servicio.

11. Datos personales

Respecto de los datos de los socios, la Organización es la responsable de la base de datos y nosotros somos encargados de tratamiento, según el artículo 30 de la Ley 18.331. Todas las obligaciones de cada parte están en el acuerdo de tratamiento de datos, que la Organización acepta junto con estos términos.

La Organización debe informar a sus socios sobre el tratamiento de sus datos, inscribir su base de datos ante la Unidad Reguladora y de Control de Datos Personales cuando corresponda y responder los pedidos de acceso, rectificación y supresión. La Plataforma ofrece herramientas para hacerlo.

Los datos se alojan en servidores de Amazon Web Services en Irlanda, en la Unión Europea, porque el proveedor no tiene centros de datos en Uruguay. Esa transferencia internacional se rige por el acuerdo de tratamiento de datos.

El personal de soporte solo entra a la cuenta de la Organización por un motivo de servicio, por tiempo limitado, con aviso a sus administradores y con registro de cada acción, según el acuerdo de tratamiento de datos.

12. Disponibilidad, mantenimiento y respaldos

Hacemos los esfuerzos razonables para que la Plataforma esté disponible todos los días, a toda hora. Puede haber interrupciones por mantenimiento: las programadas se avisan con anticipación y se hacen, en lo posible, fuera del horario laboral de Uruguay. El plan Enterprise puede incluir un nivel de servicio por escrito.

Hacemos copias de respaldo de la base de datos que permiten recuperarla a cualquier momento de los últimos 35 días. Aun así, recomendamos que la Organización exporte sus datos con regularidad.

No respondemos por fallas de internet, de los equipos de la Organización o de servicios de terceros que no controlamos, ni por correos que el servidor del destinatario rechace o clasifique como no deseados.

13. Propiedad intelectual

La Plataforma, su código, su diseño, sus marcas y su documentación son nuestros o de nuestros licenciantes. Mientras el contrato esté vigente, la Organización tiene una licencia de uso no exclusiva e intransferible, limitada al servicio contratado. Nada en estos términos le transfiere otros derechos.

Si la Organización nos hace sugerencias de mejora, podemos usarlas libremente y sin obligación de pago.

14. Garantías y límite de responsabilidad

Prestamos el servicio con diligencia profesional y según lo descrito en estos términos. No garantizamos que la Plataforma esté libre de errores ni que cubra cada necesidad particular de la Organización.

En la medida que la ley lo permita:

  • no respondemos por lucro cesante, pérdida de oportunidades, daño a la imagen ni daños indirectos;
  • nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo vinculado al servicio no supera lo que la Organización nos pagó en los 12 meses anteriores al hecho que lo origina.

Estos límites no se aplican a los daños causados con dolo o culpa grave, ni a los incumplimientos del acuerdo de tratamiento de datos en lo que la ley no permita limitar.

La Organización responde frente a nosotros por los reclamos de terceros, incluidos sus socios, que se originen en datos o contenidos que ella cargó o en un uso de la Plataforma contrario a estos términos.

15. Duración, baja y terminación

El contrato dura mientras la suscripción esté vigente. La Organización puede darse de baja en cualquier momento desde su panel; la baja tiene efecto al final del período ya pagado.

Podemos terminar el contrato con aviso de 30 días, o de inmediato si la Organización incumple gravemente estos términos (por ejemplo, por un uso prohibido de la sección 9 o por falta de pago según la sección 7).

Al terminar el contrato, la Organización tiene 30 días para exportar todos sus datos en formatos de uso común. Después, la cuenta y sus datos quedan bloqueados (nadie los usa ni los ve) Con la aceptación de estos términos, la Organización nos autoriza en forma expresa a conservarlos así bloqueados durante 2 años desde la terminación, como permite el artículo 30 de la Ley 18.331, solo para atender obligaciones legales, reclamos o un pedido de restauración. Después los suprimimos en forma definitiva, salvo que una norma exija conservarlos más tiempo.

16. Confidencialidad

Cada parte mantiene en reserva la información no pública de la otra que conozca por el contrato, y la usa solo para cumplirlo. Esta obligación sigue vigente durante 5 años después de terminado el contrato, y sin plazo para los datos personales.

17. Fuerza mayor

Ninguna parte responde por un incumplimiento causado por hechos fuera de su control razonable, como desastres naturales, cortes generales de energía o de internet, fallas generalizadas del proveedor de nube, actos de autoridad o conflictos. La parte afectada avisa a la otra y retoma el cumplimiento apenas pueda.

18. Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos términos. Avisamos por correo a los administradores de la Organización y en el panel con al menos 30 días de anticipación, salvo cambios exigidos por una norma, que rigen cuando la norma lo indique.

Si la Organización no está de acuerdo con el cambio, puede darse de baja antes de que entre en vigencia y le devolvemos la parte proporcional del período pagado que no use. Si sigue usando el servicio después de esa fecha, el cambio se considera aceptado.

19. Disposiciones generales

  • Avisos: nos comunicamos con la Organización por correo electrónico a los administradores de su cuenta y por el panel. La Organización nos escribe a contacto@consociocrm.com.
  • Cesión: la Organización no puede ceder el contrato sin nuestro acuerdo. Nosotros podemos cederlo a una sociedad que continúe el servicio, con aviso previo.
  • Independencia: si una cláusula es inválida, las demás siguen vigentes.
  • Tolerancia: no exigir un derecho en un momento no significa renunciar a él.
  • Acuerdo completo: estos documentos reemplazan cualquier acuerdo anterior sobre el mismo servicio.

20. Ley aplicable y jurisdicción

Este contrato se rige por las leyes de la República Oriental del Uruguay. Antes de iniciar un reclamo, las partes intentarán resolverlo de buena fe durante 30 días. Si no lo logran, serán competentes los tribunales de la ciudad de Montevideo.